题奔子温南城抱关遗藁并序
黑风吹角孤城里,万灶尘生烟不起。
白头祖母骨相随,天入荒山夜如水。
惜哉奔子脩程促,泪堕人间抱关录。
游魂归省父何之,旅殡孤村春草绿。
当年煮字嗟无术,商声写入山阳笛。
馀音似和祁孔宾,又似饭牛歌宁戚。
萧萧霜叶吟边落,有弟零丁此漂泊。
秋风无地赋招魂,明日城东问归鹤。
白话文译文
黑色狂风卷着号角在孤城呜咽,万千灶冷再腾不起炊烟尘灰。白发祖母的骸骨被匆忙捡拾,夜幕融入荒山像寒水浸透骨髓。可叹奔子你人生的路途太短促,泪珠坠落在人间守关的册录。游魂归来探望父亲却不知何在,客葬的灵柩留在孤村春草正绿。当年煮字疗饥悲叹身无长技,商声的悲凉谱进思念的笛曲。余音仿佛在应和隐士祁孔宾,又像宁戚敲牛角唱的贫士歌泣。萧萧霜叶在诗行边飘然零落,还有弟弟零丁漂泊无依无着。秋风萧瑟再找不到招魂之地,明天去城东询问归来的白鹤。