题柯敬仲竹二首

泰不华 · 元

堤柳拂烟疏翠叶,池莲过雨落红衣。 娟娟唯有窗前竹,长是清阴伴夕晖。 梁王宅里参差见,山简池边烂熳栽。 记得九霄秋月上,满庭清影覆苍苔。

白话文译文

堤边杨柳轻拂烟霞,疏落的翠叶摇曳生姿; 池中莲花经雨洗礼,飘零的花瓣如红衣褪落。唯有窗前那丛秀美的竹枝, 总在夕阳余晖中投下清凉的荫影。昔日在梁王府邸曾见它们参差掩映, 也在山简的池塘边看过它们恣意生长。最难忘怀那个秋夜皓月当空, 满庭清幽的竹影层层叠叠,温柔覆盖着青苔。