昭州李商隐 · 唐桂水春犹早，昭川日正西。 虎当官道斗，猿上驿楼啼。 绳烂金沙井，松乾乳洞梯。 乡音殊可骇，仍有醉如泥。 ♥ 0白话文译文桂水的春天来得总是迟缓， 昭川城头日头又已偏西。猛虎公然在官道上撕斗， 猿猴哀啼蹿上了驿楼飞檐。金沙井的汲绳早已朽烂， 乳洞石梯旁古松也枯干。聒噪的土语令人心惊， 却偏有醉客倒地酣眠。