君子行

张载 ·

君子防未然,见几天地先。 开物象未形,弭灾忧患前。 公旦立无方,不恤流言喧。 将圣见乱人,天厌惩孤偏。 窃攘岂予思,瓜李安足论。

白话文译文

君子在祸患未萌时便小心预防, 在天地初显征兆时便已察见。洞察万物规律于形貌未成之际, 消弭灾祸于忧患发生之前。周公旦确立法度不拘泥陈规, 不理会喧嚣流言毅然向前。圣人遇见昏乱小人故意诽谤, 上天终将厌弃惩罚孤恶偏狭。窃夺权位岂是我心中所愿? (避嫌如)瓜田李下何须多辩?