听颖师琴歌
别浦云归桂花渚，蜀国弦中双凤语。
芙蓉叶落秋鸾离，越王夜起游天姥。
暗佩清臣敲水玉，渡海蛾眉牵白鹿。
谁看挟剑赴长桥，谁看浸发题春竹。
竺僧前立当吾门，梵宫真相眉棱尊。
古琴大轸长八尺，峄阳老树非桐孙。
凉馆闻弦惊病客，药囊暂别龙须席。
请歌直请卿相歌，奉礼官卑复何益。
白话文译文
别处水边的云朵飘回桂花洲， 琴弦间仿佛有双凤相对啼鸣。芙蓉凋谢秋鸾飞离枯叶时， 越王夜不能寐，策马攀越天姥峰。清寒官吏衣袍下佩玉叮咚，如敲击水晶， 渡海的仙子眉目如画，手中牵着白鹿。谁曾见他仗剑登上斩蛟的长桥？ 谁曾见他以发蘸墨，在春竹上狂书？ 天竺僧静静伫立在我门前， 佛堂供奉的真容眉骨高耸，宝相庄严。古琴的弦柱巍然，琴身足有八尺长， 取材峄山南坡的古树，绝非寻常桐木新枝。清冷馆舍中琴声乍响，惊动了抱病的客， 他暂别药囊与龙须席，凝神倾听。若要谱曲讴歌，就请公卿即席赋诗吧， 我身居卑微的奉礼郎，纵有诗情又何济？