杂咏 其一

米芾 ·

得官尘土古扬州,好客常稀俗客稠。 掩簿叱胥无慁我,冒风踏雪作清游。

白话文译文

在古老的扬州城为官,整日俗务缠身, 知心的客人常常很少,俗气的访客却总是众多。收好公文呵退小吏,莫让他们来烦扰我, 迎着寒风踏着白雪,独自去享受清静的遨游。