偈颂七首 其六
去年今月正今日,北高峰前,冷泉亭畔。
悬羊头,卖狗肉,秤头斤两惜如玉。
几多高价来相酬,尽力相酬酬不足。
今年今日正今时,竹山顶上,栖风亭边。
饥即餐,困即眠,石头为枕草为毡。
永日萧然无个事,白云深处不朝天。
白话文译文
去年的这个月恰是今天, 在北高峰前,冷泉亭边。 挂着羊头卖狗肉, 在秤上计较每一两都像珍惜宝玉。 多少人出高价来求取, 竭力应酬也难满足所欲。 今年此刻正是此时, 在竹山顶上,栖风亭旁。 饿了便吃,困了便眠, 石头作枕青草为席。 整天清静无事扰, 白云深处自在逍遥不朝见天颜。