登城见古陵墓

蔡肇 ·

诸豪衰季此并吞,形势当时苦未论。 不见江山开北户,竟随玉驾走中原。 雄心尚记苍崖石,战血今消折戟痕。 枯冢至今馀拱木,夹城风雨有孤魂。

白话文译文

群雄衰微之际竞相割据吞并, 当年地理形势的险要却少有人细论。不见这江山曾为北方敞开门户, 终究随着帝王车驾仓皇奔逃中原。雄心壮志还铭刻在苍青崖石上, 征战的鲜血已湮灭在断戟残痕中。荒坟至今只剩下合抱的古木, 夹城风雨里游荡着未散的孤魂。