上章帅侍郎 其一
太平之兆从西起,西方人兮独宏伟。
中兴三相西蜀英,魏雍沂国封鼎峙。
得君之专不约同,应龙翔云鱼有水。
大勋将集自有时,时望今归章夫子。
岷峨英气蟠千年,十年郁蟠一朝启。
固应世命生大材,天下重轻之所系。
六鳌不动海岳崇,八柱檠天穹窿倚。
白话文译文
太平的征兆从西方升起,西方的人啊格外宏伟壮丽。 中兴时期的三位宰相是西蜀的英杰,魏、雍、沂等国封疆鼎立。 得到君主的专宠,不谋而合,宛如应龙翱翔云端,鱼儿得水般自在。 伟大功业终将成就,只是时机未到,如今众望所归的是章夫子。 岷山峨眉的英气积聚了千年,十年的郁结一朝迸发。 本是顺应天命降生的大才,系挂着天下的轻重安危。 六鳌稳固不动,海岳巍峨崇高;八柱擎天,苍穹倚靠其间。