闻无相道人顺世五首 其四

贯休 · 唐

石霜既顺世,吾师亦不住。 杉桂有猩猩,糠秕无句句。 土肥多孟蕨,道老如婴孺。 莫比优昙花,斯人更难遇。

白话文译文

石霜禅师已然离世, 我的师尊也不愿在人间久停。杉木桂树间山野气息犹存, 粗糠秕谷里难寻精妙经文。沃土滋养着蕨芽茂盛, 悟道者心性纯净如初生婴孩。莫要拿优昙花来比拟, 这般人物更难得遇凡尘。