春日杂兴

刘基 · 元末明初

采石矶头春水平,长干桥下暮潮生。 谁能载酒寻芳草,杨柳堤边信马行。 过雨柔桑綟绶新,涵风细麦碧波匀。 鸣鸠语燕声相应,又是人间一度春。 春雾冥冥木叶稠,苍鹰拂羽化为鸠。 莫将松桂夸桃李,柱下先生早白头。 日自西驰水自东,落花飞絮总随风。 旧巢燕子今何处,烟雨庭台似梦中。 花竞娇娆草竞芳,纵横只是为春忙。 夭桃秾李先飘落,不及蔷薇与海棠。 细雨冥冥昼掩扉,更无芳草有垣衣。 人生一世邯郸梦,老病无眠梦亦稀。 雨隐沧江雾隐山,乡关迢递寄书难。 病来只盼春风到,不拟春风晓更寒。 日出江空晓气柔,白蘋风起渚烟收。 夜来一饷三更雨,送尽飞花入海流。

白话文译文

采石矶畔春水宁静漫涨,长干桥下暮色里潮汐涌动。谁能带着美酒去寻觅芳草?不妨在杨柳堤边信马由缰。雨后的柔桑如绶带般鲜亮,风中的麦田似碧波均匀荡漾。斑鸠鸣唱燕子呢喃相呼应,人间再度换了春光。春雾迷蒙树叶渐繁茂,苍鹰收羽竟幻作斑鸠形。莫将松桂的清高与桃李争艳,柱下老吏早已白发满头。日头向西飞奔江水自向东,落花飞絮终究都随风飘零。旧年巢中燕子今在何方?烟雨里的庭台恍惚如梦境。百花争娇艳百草竞芬芳,天地万物只为春天匆忙。妖艳桃李却先随风零落,反不及蔷薇海棠花期长。细雨濛濛白昼也掩上柴门,不见芳草唯有墙头青苔生。人生一世恍若邯郸幻梦,老来多病连梦也难成。雨幕隐沧江雾霭遮青山,故乡遥远书信难寄传。病中只盼春风快来到,谁知春风拂晓更添寒。日出江天晓色透温柔,白蘋风起吹散洲畔烟。昨夜三更一场透雨过,送尽飞花默默入海流。