平宁夏二首

蔡可贤 ·

五月王师大合围,石如雨下矢如飞。 健儿不识书生面,夜半挑灯认绣衣。 力尽谋穷内变生,无须血刃下坚城。 等闲一曲黄河水,谁信强于十万兵。

白话文译文

五月里,朝廷大军将敌城重重包围,乱石如雨倾泻,利箭如蝗飞掠。将士们不认识我这个书生的模样,深夜里挑灯细看,才认出我身穿的绣衣官服。敌人力竭计穷,内部又生变乱,未等刀刃染血就夺下了坚城。平平常常的一段黄河水,谁能相信它强过十万雄兵?