武陵胜集得园字

有在 ·

骑马一身雪,来敲隐者门。 林林忧桂玉,草草乐琴樽。 勋业誇麟阁,文章鄙兔园。 探题归去路,灯火已黄昏。

白话文译文

骑马满身风雪,来敲隐士的门庭。世人忧心于荣华富贵,隐士却简朴地陶醉在琴酒欢愉中。夸耀功业成就于麒麟高阁,而鄙弃那些浅薄的文章诗篇。探寻归途时,灯火已亮起,黄昏悄然笼罩。