正月尽偶题

王禹称 ·

一岁春光九十日,三分已是一分休。 何曾快见花烧眼,只解潜催雪满头。 莫问穷通求季主,自齐生死学庄周。 终须摆脱人间事,高逐冥鸿狎海鸥。

白话文译文

一年中春光九十日,如今三分已逝一分休。 何曾痛快欣赏灼灼繁花映亮双眼, 只知时光暗自催得白雪落满鬓头。 不必如司马季主般追问穷达命运, 且学庄子将生死等同视之淡看春秋。 终要抛却人间种种纷扰琐事, 去追随高飞的冥鸿,与自在的海鸥共游。