送湖广族人还

文嘉 ·

吾宗有贤秀,迢递自衡来。 远道兼程发,孤舟隔岁回。 江潭双目送,春渚乱云开。 我亦思先德,无由扫绿苔。

白话文译文

我们家族中有位贤能优秀的人,从遥远的衡山远道而来。如今他又要日夜兼程地出发,乘着一只孤独的小船,隔年才能返回故乡。我在江边潭水旁久久地目送着他,春日的沙洲上,散乱的云朵渐渐分开。我也思念祖先的恩德,却无缘去清扫那坟上的绿苔。