夏日书怀

朱希晦 · 元末明初

沧江无处不风波,欲理扁舟可奈何。 白发生涯人已老,绿阴时节雨偏多。 杯倾鹦鹉同谁醉,剑拂蛟龙强自歌。 盖世功名非我事,终期结屋卧云萝。

白话文译文

江河之上处处风高浪急,想要驾一叶小舟归隐却又无可奈何。白发渐生的人生已走向衰老,草木葱茏的时节偏偏阴雨繁多。举起鹦鹉杯能与谁共醉?擦拭蛟龙剑只能独自慷慨悲歌。显赫的功名本非我的追求,只愿将来筑一间茅屋,长卧在藤萝云雾之中。