苏著作山池

贾彦璋 ·

水树子云家,峰瀛宛不赊。 芥浮舟是叶,莲发岫为花。 酌蚁开春瓮,观鱼凭海查。 游苏多石友,题赠满瑶华。

白话文译文

碧水环绕乔木,此处正是雅士的家, 山峰层叠如海外仙山,仿佛近在眼前。芥子般的小舟浮在水面像飘落的叶片, 莲蕊从山坳里生长,绽放如花。揭开春酒坛,细斟杯中浮蚁般的酒沫, 倚着海槎般的奇石,静观游鱼往来。交游多是如磐石般坚定的知心友, 彼此题赠的诗篇缀满美玉般的华章。