颍许间杂诗 其一
颍川日夜流，颍水何瀰瀰。
昔云沈冥人，临流洗其耳。
投以万乘言，蹴尔如挞市。
耳且不欲闻，况能强之仕。
道逢牧犊翁，牵饮上流水。
顾视世间人，膻腥诚独鄙。
甘瓜何绵绵，白石何齿齿。
持比颍水清，吾心正如此。
白话文译文
颍川日夜不停流淌，颍水多么浩荡无际。从前有避世的高人，来到水边清洗耳朵。把君主让位的言辞丢给他，他像躲避市场羞辱一样快速踢开。耳朵尚且不愿听闻，又怎能强迫他出来做官。路上遇到放牛的老翁，牵着牛到上游饮水。回头看看世间的人，腥膻污浊实在可鄙。甘甜的瓜藤蔓绵绵，洁白的石头层层叠叠。拿它们来比颍水的清澈，我的心意正如此一般。