题苍玉亭卷

蒲道源 ·

冷光翠色入疏棂,岁晚相看眼共青。 静听萧萧有馀韵,似能和我读《黄庭》。

白话文译文

竹影冷翠漫过疏朗窗棂, 岁暮对望时,这抹青绿映入眼眸。静听风过处萧萧声韵悠长, 仿佛在伴我共读《黄庭》的玄章。