丁卯春日陈行天梁未央婆塞戒各以诗见投赋答四首诸子于诃林禅堂受优

黎遂球 ·

一落人间任有情,在家行径也何成。 齑盐久以荤如素,草莽谁闻杀与生。 短榻坐来蛙共语,好花持供佛堪盟。 随缘却得安心罢,敢向空门更擅名。 万事沉浮共一觞,算来多是费肝肠。 儿郎白面心相许,侠客青萍手自将。 海内结交鱼腹烂,枕间言笑麝脐香。 凭君欲问栖禅事,恰似游人却望乡。 戟作须髯剑作眉,是非惟有自家知。 狂来诗兴堪千首,悟到禅登證一枝。 镜里夫妻閒共语,膝边兄弟无相嬉。 思寻独笑迂顽甚,戒律惟同半偈持。 一饮千缗断葛滕,醉眠谁道异为僧。 粘泥柳絮飞初定,出水莲花染不曾。 寂寞信同千顷月,暄炎消尽满山冰。 生平懒作逢迎事,佞佛何妨说未能。

白话文译文

一旦降生在人世间,便任凭情感牵绊,在家修行又能成就什么?长期吃粗茶淡饭,荤腥也如同素菜,身处草野民间,谁会在意杀生与活命之事?坐在矮榻上,与青蛙对语,折取好花供奉给佛,可作盟誓。随顺因缘,反而得到心安,怎敢在空门之中追求虚名。世事沉浮,都付与一杯酒,算来多半是耗费心肝肠肚。儿郎们白面书生,以心相许,侠客们手持青萍宝剑。海内结交的朋友,如同鱼腹中的烂肉,枕边谈笑,散发着麝脐的香气。你若问我参禅之事,正像游人回望故乡。胡须如戟,眉毛似剑,是非对错只有自己知道。狂放时诗兴大发,可写千首,悟到禅机,便如得一枝花。镜中夫妻闲来相语,膝下兄弟无戏闹。想找个人笑我迂腐顽劣,戒律只持半句偈语。一饮千钱,断尽藤葛,醉卧谁又说这不是出家?粘泥的柳絮初定,出水的莲花未曾沾染。寂寞如同千顷明月,炎热消尽,满山冰雪。生平懒于逢迎之事,佞佛又何必说不能。