申湖
昔年依峡寺，每日见申湖。
下泪重来此，知心一已无。
雨霖舟色暗，岸拔木形枯。
旧境深相恼，新春宛不殊。
方来寻熟侣，起去恨惊凫。
忍事花何笑，喧吟瀑正粗。
堪忧从宦到，倍遣曩怀孤。
上马终回首，傍人怪感吁。
白话文译文
从前依傍峡寺而居，每天都能望见申湖。今日含泪重游故地，知己早已零落全无。霖雨浸润舟色昏暗，堤岸陡峭树木干枯。旧日景象深深刺痛我心，新春风光却仿佛如故。本想来找熟悉的伴侣，起身时偏惊走水边野凫。花怎能笑对这般隐忍？瀑布的喧响听来粗重如诉。最忧戚这宦途生涯，加倍怀念往昔不再孤独。上马离去终究回首凝望，旁人见我神情都在暗叹感触。