秦人谣

古之奇 ·

微生祖龙代,却思尧舜道。 何人仕帝庭,拔杀指佞草。 奸臣弄民柄,天子恣衷抱。 上下一相蒙,马鹿遂颠倒。 中国既板荡,骨肉安可保。 人生贵年寿,吾恨死不早。

白话文译文

生在秦始皇的年代, 心中却向往尧舜的仁政之道。是谁在朝堂为官时, 能铲除指认奸佞的灵草? 奸臣窃弄权柄欺压百姓, 天子却纵情沉溺一己私好。上下互相欺蒙指鹿为马, 是非黑白就此彻底颠倒。国家已然动荡破碎, 骨肉至亲又如何自保? 人生本该珍视长寿, 我却只恨未能早早死掉。