入北山深处
薄暮穿松磴，盘崖路转通。
竹深山磬冷，雁过雪楼空。
樵侣时相引，筇枝意漫同。
近传多虎迹，归兴转匆匆。
树影疑无地，庵居恰有泉。
溪冰危客渡，石籁响寒烟。
翠湿常愁雨，山荒不记年。
未能留信宿，猿鸟共愀然。
白话文译文
傍晚时分，穿过松林石阶，盘旋的山路蜿蜒通向深处。竹林幽深，山寺的磬声清冷，大雁飞过，积雪的空楼显得格外寂寥。砍柴的伙伴时常在前面引路，手拄竹杖，心随意走。近来常听说有老虎出没的踪迹，归去的兴致便匆匆转浓。 树影浓密，仿佛没有立足之地，山间的庵堂旁恰好有一道清泉。溪水结冰，行人战战兢兢地渡过，石缝间的风声在寒烟中作响。青苔湿润，总让人担心下雨，山野荒芜，不知过了多少年月。未能在此留宿一宵，连猿猴和飞鸟也一同感到凄然。