无俗念

尹志平 ·

冬寒夏暑,共春花秋月,年年无别。 唯有形容朝暮改,不觉催生促灭。 万劫昏迷,一时开悟,好把心休歇。 纤尘不挂,本来一点明彻。 闲对龟鹤松峰,林泉幽圃,自在开怀悦。 行满功圆朝上会,方显男儿英杰。 此理非深,玄机不远,未悟难分说。 人间谁解,暗中虚度年月。

白话文译文

冬天的严寒和夏天的酷暑,与春天的花朵、秋天的明月相伴,年年如此,没有区别。只有人的容颜在朝夕间改变,不知不觉中催动着生与灭。历经无数劫难的迷茫,一旦顿悟,正好让心灵歇息。不沾染丝毫尘埃,本性原本就明亮透彻。悠闲地面对龟、鹤、松树、山峰,林间泉水和幽静园圃,自在地开怀喜悦。修行圆满、功德成就时朝见上天,才能彰显男儿的英杰气概。这个道理并不深奥,玄妙的契机也不遥远,但未悟道的人难以说明。人世间谁能理解,在暗地里虚度了年华岁月。