金井怨

江源 ·

佳人照金井,顾影影在水。 憔悴不足悲,龌龊良可耻。 世俗怜朱颜,谁知寸心是。 每恨亡国殊,坠井曷不死。

白话文译文

美人映照在金井旁,低头看水中自己的倒影。容颜憔悴并不值得悲伤,内心龌龊才真正可耻。世俗只爱惜红润的容貌,又有谁能懂得我这颗心呢?常常怨恨这亡国的命运不同寻常,跳进金井里为何不死去?