酬杨给事兼见赠台中
子云推辨博，公理擅词雄。
始自尚书省，旋闻给事中。
言从温室秘，籍向琐闱通。
顾我叨郎署，惭无草奏功。
分曹八舍断，解袂五时空。
宿昔陪馀论，平生赖击蒙。
神仙应东掖，云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠，长歌兰渚风。
白话文译文
您如扬雄博学善辩，似仲长统文采超群。初任尚书省官职，又闻升迁给事中。随侍君王参议机密，执掌文书出入宫禁。惭愧我身居郎官之位，却无草拟奏章之功。分曹任职隔断宫舍联系，解职分离五度春秋。往昔共议朝政相伴多时，平生多蒙您启发点拨。您本应在东掖如神仙清贵，无奈宫阙云雾阻隔南宫。忽然承蒙您以华章相赠，我当迎着兰渚清风长歌相和。