登牛溪岭

李新 ·

岷峨润眼长可人,清江水绿如九亲。 水光山色不相送,自涯而返情太真。 别车驱将向何处,到此已与魑魅邻。 投荒哀过三良死,可赎人亦百其身。

白话文译文

岷峨的山色滋润双眼,长久令人陶醉;清澈的江水碧绿如亲人般亲切。水光山色不曾相送,我从岸边独自折返,心中情意太过真挚。离别的车马将驶向何方?行至此处,已与荒凉鬼怪相邻。流放边远的哀痛胜过三良之死,若能赎换这命运,纵有百身也甘愿。