浣溪沙

梁羽生 · 当代

独立苍茫每怅然,恩仇一例付云烟。 断鸿零雁剩残篇。 莫道萍踪随逝水,永存侠影在心田。 此中心情倩谁传?

白话文译文

独自伫立在苍茫天地间,心中常感到惆怅,恩恩怨怨都像云烟一般消散了。只剩下像失群孤雁、零落孤雁般的残缺篇章。不要说漂泊的踪迹像流水一样逝去,侠义的身影永远留在心间。这心中的情意又能请谁传达呢?