盂鼎歌
盂鼎出岐阳，刘吴皆著录。
字画独环奇，文从悉可读。
盂名古无徵，王命寔严肃。
辞多戒酗醵，旨与酒诰续。
盖是周大夫，掌酒食畿禄。
殷以沈湎亡，周鉴凛坠谷。
立监又佐史，申诫遍臣仆。
文王与武王，字左皆从玉。
边侯边伯先，受田作汤沐。
南公南仲祖，世卿著氏族。
成周事弗具，坠简久沈陆。
幸赖彝器存，十可证五六。
勿详宁阙疑，信耳且凭目。
苟其迹可搜，奚惮指画腹。
伟兹宗周物，郑重等球箓。
何取轻诋諆，鲁赝同垢黩。
况夫通借例，多足证故牍。
遇建字殊形，废法音同属。
佞古吾岂敢，聊破众疑蓄。
白话文译文
盂鼎出土于岐阳，刘氏、吴氏都有著录。上面的字画特别奇特，文字顺序都能读懂。“盂”这个名称古代没有记载，但周王的命令确实很严肃。文辞多告诫不要酗酒，主旨与《酒诰》一脉相承。大概是周朝的大夫，掌管酒食和京畿的俸禄。殷商因沉湎酒色而灭亡，周朝以此为鉴，警惕坠入深渊。设立监督官和辅助史官，反复告诫所有臣仆。文王和武王的名字左边都带有“玉”字旁。边侯、边伯在前，受封田地作为汤沐邑。南公、南仲是祖先，世代卿大夫，有氏族谱系。成周的事情记载不全，丢失的简册早已沉埋地下。幸亏有彝器留存，能证实十之五六。不清楚就宁缺毋滥，相信耳朵不如相信眼睛。如果痕迹可以搜寻，何怕用手指画腹。这伟大的宗周器物，珍贵如同玉册。怎能轻易诋毁，像鲁国的伪造品一样蒙尘。何况通假字的例子，大多能证明旧文献。遇到“建”字有不同的字形，而“废”字音同属一类。我岂敢佞古，只为消除众人的疑虑。