送曾簿三首
曾公来几年，相见时亦稀。
今归云何许，问民民不知。
持以问庠序，庠序交赞之。
谓公待士礼，谓公爱民慈。
明明秉素质，可以民不欺。
吾邑有令长，兼庶政庶狱。
职本粮储司，钱粮非吾属。
才本听断能，民词匪吾鞠。
官清有馀閒，艺圃课诸仆。
薪俸或缺时，易蔬以自足。
重明洞普照，片云障其辉。
雨露岂不广，尺蔀遏其滋。
矧兹道兴废，实维命所司。
尼使或有时，行止非人为。
行矣安所遇，朗赋归来词。
白话文译文
曾先生来这里几年了，我们见面的机会也很少。如今他要回去了，去什么地方呢？问百姓，百姓也不知道。拿这个问题去问学校，学校的人都交口称赞他。说曾公对待士人有礼节，说曾公爱护百姓很仁慈。他明明秉持着纯良的品性，因此百姓不会受到欺骗。我们县里有县令和长官，同时管理各种政务和诉讼。曾公的职务本来是粮储司，钱粮并不属于他的管辖范围。他的才能本来擅长听讼断案，但百姓的诉讼并不由他审理。为官清廉，有闲暇时间，就在园圃中教授仆人们技艺。薪俸有时缺乏，就用蔬菜交换来维持自足。明亮的太阳普照大地，一片云彩却能遮挡它的光辉。雨露难道不广阔吗？但一尺厚的草席就能阻止它的滋润。何况这道路的兴废，实在是命运所掌管。阻碍有时会出现，行止并非人力所能决定。走吧，安然面对所遇到的，高声吟诵《归去来兮》的辞章。