酒间歌赠益卿先生督蓟州诸军
虎头不以丹青闻，亦不愿策词场勋。
飞而食肉万里相，直与禹迹穷风云。
单书立偃鲸鲵浪，尺棰能穿虎豹群。
扫瘴铜标伏波塞，挥炎羽扇渡泸军。
舌端芝草九光色，腹里龙泉七曜文。
有酒时夸北海相，无钱却爱信陵君。
辅吴将军张子布，每推元叹参幕府。
钱塘健儿裂肝胆，北平飞将归肺腑。
万户侯章许谁夺，五单于颈唯吾组。
纵横巨笔抹燕然，罩历长绳贯元兔。
天下英雄尽公等，老夫楚服甘龃龉。
壮心几遣唾壶缺，侠语终为蒲团阻。
酒阑听汝歌都护，乌鹊翻呼曙星吐。
似闻书记礼曹丘，莫令但奏渔阳鼓。
白话文译文
虎头将军不靠丹青闻名，也无意在文坛争功勋。他有万里封侯的食肉相，足迹直追大禹，遍历风云。一纸文书就能平息巨鲸恶浪，一尺短棍便能穿透虎豹群。扫除瘴气，树立铜柱如同伏波塞，挥动羽扇，冒着炎暑渡过泸水军。舌灿莲花，似灵芝九色生光，腹藏韬略，如龙泉宝剑映七曜文。有酒时好比孔北海般豪饮，无钱时却爱信陵君那样好客。辅吴将军张昭常推举元叹入幕府，钱塘勇士肝胆相照，北平飞将归附肺腑。万户侯的印信谁能夺取？五单于的脖颈只待我来捆束。纵横巨笔涂抹燕然山，长绳贯月直穿玉兔。天下英雄尽是你们这些人，老夫我甘穿楚服自嘲不合。壮心多次击碎唾壶，侠语终被蒲团所阻。酒尽时听你高歌《都护》，乌鹊翻飞呼唤，晨星吐露。仿佛听说书记礼遇曹丘生，莫要只奏那渔阳鼓声敷衍了事。