东风齐著力 贺浸会大学成立饶宗颐国学院
文化兴邦,千秋宏业,道艺巍峨。
名黉浸会,树影最婆娑。
荟萃中西学术,人才盛、远水清波。
观塘路,饶公意态,庠序维摩。
孰与论渊皤。
温且厉、圣贤气象平和。
但忧近世,国学久蹉跎。
此地书香墨趣,风怀古、好颂弦歌。
宗颐院,芬芳舄履,允大其柯。
白话文译文
文化振兴国家,这是千秋万代的伟业,道与艺崇高庄严。著名的浸会大学,树影最为摇曳多姿。汇聚中西学术,人才众多,如远水清波般澄澈。观塘路上,饶公的风范气度,如同维摩诘般教化于学府。谁能与之论说渊博与精深?温和而又严厉,有圣贤般的平和气象。只是忧虑近代,国学长久被荒废。这里充满书香墨趣,心怀古风,喜好歌颂雅乐。饶宗颐国学院,人才济济,如芳草般繁盛,足以让它的根基更加壮大。