乱后春日途经野塘

韩偓 ·

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。 船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。 季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。 眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。

白话文译文

乱世漂泊在他乡看见落梅, 晴日野塘水暖我独自徘徊。船儿惊动水鸟飞去又飞回, 衣袖拂过杨花飘走还飘来。故友旧游多已不在人世, 新写的诗赋满含悲哀。眼看繁华街市化作荒丘深谷, 才信连昆明池水也尽是劫火余灰。