采石题太白祠 其三

屈大均 · 明末清初

牛渚西江月色新,清光长见谪仙人。 诗多讽谏因天宝,道在佯狂得季真。 金铉已销飞燕口,锦袍空映凤凰身。 垂辉不用多删述,天与英雄只老春。

白话文译文

牛渚矶下西江上,月色格外清新,清冷的光辉常常映照着那位被贬下凡的谪仙人。他的诗篇多有讽谏,只因天宝年间的朝政昏暗;他的处世之道藏在装疯卖傻中,却因此得到了贺知章的赏识。那些权贵的金印早已被谗言毁掉,如同赵飞燕的巧舌;而他空穿着锦袍,徒然映衬着凤凰般超凡的身姿。他留下的光辉无需后人过多删改述说,上天赐给英雄的,终究只有那老去的春天。