次本斋韵
七十八春华发老,斡旋文鼎力犹堪。
品题人物多成传,管领溪山尽属衔。
了不安排方是适,本无全缺又何惭。
誇传析国睢阳冠,五字新诗落枕函。
怪底膺门稚子欢,倒衣迎拜病犹堪。
喜看诗卷牛腰大,惭说踏车鸦尾衔。
风谊薄云谁得似,云泥被径我增惭。
新年精力知强健,酬答端能日百函。
白话文译文
七十八载春秋已染白双鬓,运转文坛巨鼎依然气力堪当。评说人物大多写成传记,统领山水风光尽在职责之章。全然不做刻意安排方才自在,本来没有完美缺憾又何须愧怍? 人人夸赞那睢阳冠冕显赫,五言新诗静静落在枕边书函。难怪门下孩童满心欢喜,披衣倒履相迎哪怕病体正酣。欣喜看见诗卷如牛腰般丰硕,惭愧提及踏水车忙碌似鸦衔。情谊高过薄云世间谁人能比?云泥殊途您亲临令我更觉羞惭。新年伊始精神犹知强健,酬唱应答自当每日百篇信笺。