游白鹿洞诗三首
骑从金笳发，肩舆画戟开。
路穿芳草径，山倚白云隈。
秋色净如洗，晴岚翠作堆。
昔贤遗教在，寻访洞中来。
路入匡山里，遥遥五老峰。
缘崖披绿草，涉涧转苍松。
野果经时落，岚烟积处浓。
平生林壑兴，今日得从容。
访古求精舍，萦回石洞幽。
何人今养鹿，有客昔骑牛。
云谷千年境，风泉万壑秋。
剪茆荐芳醑，胜友喜同游。
白话文译文
骑马随从吹着金笳出发，肩舆上插着画戟缓缓前行。路穿过芳草萋萋的小径，山靠着白云缭绕的角落。秋色明净如洗，晴日里的山岚翠绿堆积。先贤留下的教诲还在，我寻访来到这洞中。走进匡山的路，远远望见五老峰。沿着山崖披开绿草，涉过溪涧转过苍松。野果随着季节落下，云雾积聚的地方愈发浓重。平生喜爱山林沟壑的兴致，今天得以从容享受。访古寻找精雅的屋舍，曲折的石洞幽深。如今谁在养鹿？曾有客人昔年骑牛而来。云谷是千年不变的境界，风泉在万壑中奏响秋声。剪些茅草铺地，献上美酒，好友相伴同游多么欢喜。