馆中简张约斋

刘子翚 ·

书生赋分合穷愁,官与休辰不肯休。 清晓犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。 烂银宫阙云端见,素柰园林月下游。 说与南湖张秘阁,速来同直道山头。

白话文译文

书生命中注定总伴穷愁, 公务与闲暇时光仍不肯歇手。清早冒着严寒打开官署门户, 谁曾见过这般瀛洲仙境般的雪后? 碎银般的宫阙在云边隐现, 白玉样的果林在月下悠游。告诉南湖边那位张阁老, 快来共赴道山顶上值班相守。