临江仙 其二 咏熟水话别

易少夫人 ·

记得高堂同饮散,一杯汤罢分携。 绛纱笼影簇行旗。 更残银漏急,天淡玉绳低。 只恐曲终人不见,歌声且为迟迟。 如今车马各东西。 画堂携手处,疑梦又疑非。

白话文译文

还记得在高大厅堂共饮后离散, 一盏暖汤饮尽便要各自东西。绛纱灯笼的光晕里簇拥着离别的旌旗。更漏声渐残银箭急促, 天色微明星辰已垂低。只怕曲调终了再难见故人身影, 且让歌声再缓缓萦绕片刻。到如今车马早已各自东西。当年画堂中携手相伴之处, 竟恍惚似梦又似非梦依稀。