蔷薇

齐己 · 唐

根本似玫瑰,繁英刺外开。 香高丛有架,红落地多苔。 去住闲人看,晴明远蝶来。 牡丹先几日,销歇向尘埃。

白话文译文

你的根茎与玫瑰相似,繁密的花朵在尖刺丛中绽开。 高高的花架承载着浓香簇簇,红艳艳的花朵落在青苔上。 往来闲人驻足观赏,晴日里远处蝴蝶翩然飞来。 牡丹虽比你先绽放几日,却已早早凋零化入尘埃。