巫山对月怀湖外亲友

张斛 · 宋末金初

众壑敛新雨,孤舟增暮寒。 巫山今夜月,湘水几人看。 不得临湖醉,惟愁下峡难。 双鱼凭寄远,尺素劝加餐。

白话文译文

群山深谷刚收敛了新雨的气息, 一叶孤舟在暮色中更添寒意。今夜巫山顶上皎洁的明月啊, 湘水畔能有几人共赏这清辉? 恨不能与你们同醉湖畔, 只担忧顺峡而下的路途艰险。多想托付游鱼捎去思念, 愿这封书信能劝君多加餐饭。