渡海步东坡韵寄周先生济夫

吴金水 · 当代

千载沧桑几变更,情怀犹似昔时晴。 无边天色开胸碧,不尽波光射眼清。 醒酒已凭风伯力,裁诗更藉海涛声。 南来得与先生饮,坡老还应羡此生。

白话文译文

千年时光里世事几度变迁,我的心境仍像往昔晴朗的天。无边的天色在胸中展开碧蓝,不尽的波光射入眼中清澈明艳。醉意已被清风完全吹散,写诗更借助海浪的涛声相伴。来到南方能够与先生对饮,恐怕连苏东坡也要羡慕这份清欢。