闺怨一百首次孙西庵原韵 其八十六

郭辅畿 ·

花离芳树叶离条,瘦尽裙边一捻腰。 今夜扬州明月好,儿夫应过玉人桥。

白话文译文

花朵离开了芬芳的树枝,绿叶离开了细细的枝条,我瘦得裙边空荡,腰肢细得只剩一握。今夜扬州的月色多么美好,我的丈夫应该正走过那座玉人桥吧。