获『知青往事徵文』一、二等奖

陈仁德 · 当代

角胜文坛亦偶然,卅年旧事忆如烟。 却将当日千般苦,写入今朝一纸笺。 敢从乱世證姻缘,倩女坠楼犹少年。 最是痴情人不解,空教侪辈至今怜。 绝代荒唐绝可怜,糖精化水共流涎。 谁知肠断心伤日,正是莺歌燕舞年。

白话文译文

在文坛上获胜也属偶然,三十年前的往事回忆起来如烟一般飘散。却将当年的千般苦难,写进今天这一张纸笺之上。敢于从乱世中见证姻缘,那美丽的女子坠楼时还是少年。最是痴情的人不被理解,白白让同辈人至今怜悯。绝代的荒唐绝代的可怜,糖精化在水里大家共同流着口水。谁知道那肝肠寸断、心伤透的日子,正是莺歌燕舞的岁月。