晓行闻竹鸡二首

杨万里 ·

山行三日厌泥行,幸自今晨得一晴。 又听数声泥滑滑,情知浪语也心惊。 一番行路一番愁,还自儿时到白头。 路不唤君君自去,为谁著急不归休。

白话文译文

山路走了三天已厌倦泥泞, 幸亏今晨终于遇见天晴。又听见几声“泥滑滑”的啼鸣, 明知是虚惊却仍心头一凛。每段路途都添一段新愁, 这况味从少年伴我到白头。没有谁催促你启程奔走, 到底为谁焦急不愿归休?