病中三首
老去因人病，情疏且自宽。
蒙头销意气，拨火耐春寒。
霜月澄潭迥，梅花积雪残。
一双青白眼，长日似流湍。
俯仰成辜负，思量总惘然。
博山临别语，寝室抚膺年。
举目看朝菌，遐心托杜鹃。
老成匏落尽，遮莫误先传。
自顾愿王在，残灯岂复明。
馀生犹有待，后死得无成。
我法如江汉，倾怀托弟兄。
诲人吾不倦，宁更惜身名。
白话文译文
老了因为别人的缘故而生病，感情疏远就自我宽慰。蒙着头消除心中的意气，拨弄炭火忍耐春寒。霜月下清澈的潭水格外遥远，梅花上的积雪残存未化。一双眼睛看人时青白分明，漫长的日子如同急流奔腾。俯仰之间已辜负了光阴，回想起来总是迷惘惆怅。在博山炉前临别的话语，在寝室中抚胸叹息的岁月。抬头看见朝生暮死的菌类，远大的心愿托付给杜鹃。老成的人像匏瓜一样落尽，莫要耽误了先辈的传承。自己回顾希望君王还在，残灯又怎能重新明亮？余生还有所期待，后死之人难道没有成就？我的佛法如同江汉之水，敞开胸怀托付给弟兄。教诲他人我从不厌倦，哪里还会吝惜自身名声。