遣兴

蔡戡 ·

世味只如许,人情亦可怜。 禅心甘寂寞,病体觉轻便。 梦里身非我,閒中日似年。 还家真复乐,此去若登仙。 醉里乾坤大,閒中日月长。 静观佛理妙,顿与世缘忘。 晚景无多日,浮生有底忙。 渔翁真得趣,一叶寄沧浪。 江海倦游客,乾坤老病身。 傥来皆外物,自在作閒人。 睡足从吾懒,欢来任我真。 治生且耕凿,无愧葛天民。 衰病人应弃,穷愁孰与亲。 同行木上座,并卧竹夫人。 习定调千息,谈空外一身。 辙环天下半,送老楚江滨。

白话文译文

世间的滋味不过如此,人情也实在可叹。禅心甘愿寂寞,病体反觉轻安。梦中仿佛身非我有,闲居度日竟似长年。归家真是欢愉,此行恍若登仙。醉里天地开阔,闲中岁月悠长。静观佛理精妙,顿将世缘遗忘。晚年时日无多,浮生何必匆忙。渔翁真得情趣,一叶小舟寄情沧浪。江海倦游之客,天地老病之身。偶得皆属外物,自在做个闲人。睡足任我懒散,欢来由我率真。谋生且事耕凿,无愧上古淳民。衰病应遭人弃,穷愁谁与相亲。行时杖藜为伴,卧处竹簟相邻。习定调息千转,谈空物外忘身。足迹遍及半世,终老楚水江滨。