重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别
山县绕古堞，悠悠快登望。
雨馀秋天高，目尽无隐状。
绵连滍川回，杳渺鸦路深。
彭泽兴不浅，临风动归心。
赖兹琴堂暇，傲睨倾菊酒。
人和岁已登，从政复何有。
远山十里碧，一道衔长云。
青霞半落日，混合疑晴曛。
渐闻惊栖羽，坐叹清夜月。
中欢怆有违，行子念明发。
仅能泯宠辱，未免伤别离。
江湖不可忘，风雨劳相思。
明时当盛才，短伎安所设。
何日谢百里，从君汉之澨。
白话文译文
山县环绕着古老的城堞，我悠然登高远望，心怀畅快。秋雨初歇，天空高旷，极目远眺，万物尽收眼底。滍水绵延曲折，鸦路幽深渺远。彭泽的雅兴如此浓厚，迎风而动归隐之思。幸有这琴堂闲适时光，傲然倾饮重阳菊花美酒。如今人民安乐、年成丰收，从政之余已无他求。远山十里青碧如染，一道长云横贯天际。青霞半掩落日余晖，交融朦胧似晴似暮。渐闻栖鸟惊飞之声，独坐叹赏清夜明月。欢聚中暗含别离之怆，行子已念明朝启程。虽能淡看荣辱得失，却仍难免伤感叹别。江湖之志不可忘怀，风雨途中常劳相思。清明盛世当展才华，短浅技艺何处施展？何日能辞去百里官职，随你共赴汉水之滨。