雨后湖亭待月
湖光荡片云，上下照空碧。
澹然清波间，一雨洗秋色。
空江送残钟，馀霞映石壁。
亭亭孤月开，天水如不隔。
丛树忽掩映，烟中鸟语夕。
招要登古亭，列坐据危石。
草根滋露光，满林泫深白。
夜半清籁鸣，境喧意弥寂。
倚柱思重裘，凭栏岸轻帻。
梦醒单床寒，微闻松露滴。
白话文译文
湖面上的波光荡漾着一片云影，上下辉映，照得天空碧澄如洗。清澈的水波之间，一场秋雨洗尽了夏日的色彩，显得格外淡雅。空寂的江面上传来断续的钟声，残余的晚霞映照在石壁之上。一轮孤月亭亭升起，天空与水面仿佛连成一体，毫无隔阂。丛生的树木忽然变得隐约迷离，暮烟中传来鸟儿的啼鸣。我们相约登上古老的亭子，依次坐在高耸的岩石上。草根处凝结着露珠的微光，整片树林都笼罩在晶莹的白色之中。夜半时分，清脆的自然之声响起，身处喧嚣的境地，内心却愈发寂静。倚着柱子，想着该加件厚衣；靠着栏杆，随意地摘下头巾。从梦中醒来，单薄的床铺透着寒意，隐约听到松枝上的露水滴落的声音。