春昼睡起

陈杰 · 宋末元初

柳影年华度,莺声午梦回。 空床静看易,满席澹凝埃。 隐几野花落,闭门山雨来。 无人见愁绪,欢伯一樽开。

白话文译文

柳影流转暗换着年华,莺啼声声惊破了午梦。空寂床畔静看经卷,满席清寂凝着无人拂拭的尘烟。倚着案几看野花悄然飘落,闭门时忽有山雨飒然而来。无人得见这淡淡愁绪,且将酒樽斟开独自遣怀。