诗三百三首 其一九一

寒山 ·

昨见河边树,摧残不可论。 二三馀干在,千万斧刀痕。 霜凋萎疏叶,波冲枯朽根。 生处当如此,何用怨乾坤。

白话文译文

昨日见河边树木,惨状难以言表。只余零星枝干留存,遍布千万道利刃创口。寒霜凋尽稀疏枯叶,浊浪冲刷腐朽残根。生存之境本多艰险,何须抱怨天地乾坤。